谢景重：谢重，谢朗子，见《言语》98注。　太傅：司马道子。

满中：充满屋中。

初：全，都。

直：通“特”，只；只是。

西戎其屋：谓使客馆为西戎族房屋的构制。暗含使人心烦意乱之意。西戎，古西方民族名。语本《诗·秦风·小戎》序“《小戎》，美襄公也，备其兵甲以讨西戎，西戎方强而征伐不休”；及诗“在其板屋，乱我心曲”。

东府的宾馆是用木板建造的房屋，谢重去拜见太傅司马道子，当时屋中宾客满座，他全不交谈，只是仰头看着说：“大王竟然使这屋子像西戎族所住的屋子。”

59．顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：“渐至佳境。”

顾长康：顾恺之。