(3)圾:即“岌”,危险的意思。
(4)舍亓家室而托寓:据说周公辅佐年幼的成王,成王长大后,便把权力还给他,自己舍弃三公之位,住到东方去。亓,“其”的古字。
(5)孔悝(kuī):卫国执掌大权的贵族,曾与被卫灵公驱逐的卫太子蒯聩结盟赶走了已继承灵公君位的蒯聩之子卫出公辄。
(6)阳货:鲁国季氏家臣,有人认为他是孔子的弟子。
(7)佛肸(bìxī):春秋时晋国中牟县宰,曾发动叛乱,使人召孔子,孔子想去,被弟子劝阻。
(8)桼雕:孔子弟子,复姓漆雕。刑残:用刑严酷。
(9)莫大焉:句前疑脱一“暴”字。
(10)其:意同“之”。
孔丘和他的门下弟子闲坐,说:舜见了瞽叟,总是蹙然不安,当时天下真危险呀!周公旦还称不上是仁义之人吧?他为什么抛弃他的家室而寄居在外呢?孔丘的所作所为,都由他的心术所决定。他的门人弟子都效法孔丘:子贡、季路辅佐孔悝在卫国作乱;阳货在齐作乱;佛肸占据中牟发动叛乱;漆雕氏极为残暴。暴戾没有比这更大的了。凡是为弟子的老师,弟子必定会学习他的语言,效法他的行为,直到力量不足、智力不及才作罢。现在孔丘的行为却是这个样子,那么一般的儒家之士就很可怀疑了。