庶姜孽孽，庶士有朅。

河：黄河。洋洋：水茫茫的样子。

活活：水流动的样子。

施：设，张。罛（ɡū）：鱼网。（huò）：撒网入水声。

鳣（zhān）：大鲤鱼。一说鳇鱼。鲔（wěi）：鲟鱼。一说鳝鱼。发发（bō）：亦作“泼泼”，鱼盛多的样子。一说鱼尾摆动的声音。

葭（jiā）：初生的芦苇。菼（tnǎ）:初生的荻。揭揭：向上扬起的样子，形容长势旺。

庶：众。姜：姜姓女子。春秋时期诸侯女儿出嫁，常以姊妹或宗室之女从嫁。齐国姜姓，所以称“庶姜”。孽孽：装饰华丽的样子。

庶士：指随从庄姜到卫的齐国诸臣。朅（qiè）：威武的样子。

黄河之水浩荡荡，哗哗奔流向北方。

鱼网撒开呼呼响，鱼儿泼泼进了网，

芦苇荻草长势旺。

姜家众女着盛装，随从庶士也雄壮。

氓

这首诗写了一个痴情女子负心汉的古老故事。女子通过回忆，生动地叙述了和氓恋爱、结婚、受虐、被弃的过程，表达了她的悔恨和决心忘掉往事的态度。对于悲剧产生的原因，论者多数认为是古代男尊女卑的社会原因所致。这当然不错，但还要看到个人因素。清人方玉润指出悲剧的发生是由于“所托非人”，即女子找的不是品德端正、表里如一、忠诚可靠的男人。这种说法也是有道理的，可为后人借鉴。此诗故事完整，叙事性强，议论和细节描写也自然生动，把爱、恨、悔交织在一起，细腻地刻画了女子的心理活动，像一首自编自唱的哀歌，十分感人。